Burning (Buh-ning) de Lee Chang-Dong

Finalmente he visto una de las películas que más esperaba ver de este año. Ganadora del FIPRESCI, el premio de la crítica internacional en #Cannes2018. Chang-Dong es de mis directores asiáticos favoritos, y me sorprendió saber tardíamente que "Burning" se basaba en un cuento del escritor nipón Haruki Murakami, uno de mis escritores contemporáneos favoritos. 

Busqué como loco cuál era el cuento, y encontré que se encontraba en una de sus recopilaciones de cuentos, titulada: "El Elefante Desaparece", y el título del cuento, "Quemar graneros". Recordé que no fue de mis cuentos favoritos de ese libro, por lo que volví a leerlo para recordarlo y tenerlo fresco para la película. El cuento me siguió pareciendo inquietante y misterioso, y empecé a imaginarme sus posibilidades visuales, jeje.

Pasaron varios meses hasta que pude verla. La película me ha parecido fascinante, con una atmósfera especial, única e hipnótica, que va envolviendo poco a poco al espectador que se deje seducir por su ritmo pausado, detallista, y la belleza en la composición de sus imágenes, los planos largos, lentos y cargados de poesía. Curiosamente Chang-Dong logró algo inédito: logró recrear la atmósfera única y el universo único de Murakami. Ese toque de misterio, onírico y hasta mágico, mezclado con imágenes reales del mundo contemporáneo... y los personajes están tan bien dibujados e interpretados que sorprende.

Creo que debería seguir adaptando sus libros y relatos. Por otra parte, al inicio me dio la impresión que la película era muy fiel al texto, pero me fui dando cuenta que Chang-Dong se tomó sus licencias, y eliminó y añadió otros detalles. El cuento es corto y la película dura más de 2 horas. Pero muchos de los detalles que incluyó, curiosamente hacen parte del mismo universo Murakaniano: los gatos, los pozos, etc. Por lo que se nota que el director conoce a fondo la obra del escritor.

De hecho, en cuanto a los detalles añadidos, la película revela mucho más que el cuento, quizás hasta le ayude al lector a entender más el cuento. Y en ese aspecto, es donde me encuentro en una encrucijada al juzgar la película. Creo que termina revelando un poco más de lo que debe, cuando venía desde el inicio manejando ese halo de misterio. Pero quitando el relato de mi cabeza, igual creo que es una película fascinante, que maneja muy bien su ritmo pausado e hipnótico. Por supuesto, hay críticas también a un sistema, eso también está en los libros del autor, que más que crítica simplemente examina y expone. El director añadió muchos detalles y escenas fascinantes, pero creo que en su tramo final se le va un poco la mano en la exposición de los hechos... pero no me disguta su final. Una película muy bien hecha y otro gran logro del maestro coreano. Y ya quiero que adapte toda la bibliografía de Murakami. 

8.5/10


Trailer de Burning

Frases y Diálogos de la película

Poetry (Lee Chang-dong)

Hace poco vi esta película de Lee Chang-dong, y mi primera reacción fue que acababa de ver una magnífica Obra Maestra. Mi gran interés cuando escuché por primera vez sobre la película, fue su nombre, me causó muchísima curiosidad. Como pocas películas me pareció hermosa y a la vez tan desgarradora. Haciendo una increíble alusión a su título (como me lo esperaba): Demuestra que la poesía puede encontrarse tanto en los más bellos momentos, como en los más dramáticos y deprimentes de nuestras vidas. una estupenda dirección, un guión brillante, y un punto aparte para esa actriz principal, que está gloriosa e indescriptible.

La historia, que es un guión escrito por el mismo Chang-dong, cuenta la historia de Mi-ja, una anciana que vive con su nieto. Mi-ja es una mujer excéntrica, un poco vanidosa, alegre, curiosa, entusiasta y al parecer un poco inocente. Posteriormente, al tratar de llenar un vacío en su vida, una pequeña frustración de ser poeta, se inscribe en un curso de poesía. En este curso, como máximo objetivo al finalizar el curso deben haber creado un poema. Es entonces cuando Mi-ja empieza la búsqueda de su inspiración, siguiendo los consejos del profesor en encontrar y ver la belleza en todas las cosas. Se vuelve más contemplativa e introspectiva. Pero en ese ejercicio, surge un “pequeño” problema con su nieto, que le llevará a darse cuenta no sólo de las cosas bellas de la vida, sino de las más oscuras.

Esta es la base inicial y general del filme, que es un ejercicio magnifico de narración y meticulosidad, es un gran poema, la actriz es un gran poema también, todos los elementos son hilados con tanto cuidado y coherencia, que es inevitable sentir que estas observando y experimentando algo grandioso. A pesar de ser un poema, en ningún momento sentí que estuviese viendo una película, la dosis de realidad es alta. Esa combinación y esa puesta en escena en genial. Los planos son muy buenos, y algunos brillantes, exponiendo la existencia de una excelente mano detrás de cámara.

Las actuaciones son excelentes y naturales, destacando al de la actriz Yoon Hee-Jeong, que borda increíblemente el personaje, trasmite bastante. Y se conjuga de forma perfecta con el filme, ya que es el personaje que más observamos en el filme. Somos testigo de su proceso y transformación en el filme. La estructura y la dirección de Chang-dong y la actuación de Hee-Jeong, facilitan ese proceso increíblemente.

En síntesis, es una excelente película, con escenas fantásticas, una gran puesta en escena, notable fotografía, un ritmo admirablemente pausado pero lleno de matices, no sobra absolutamente nada, está hecho a la medida. Muy recomendada,

9/10

Trailer de Poetry

Poema Final de Mi-Ja (Escena de Poetry)