Llegue a este libro, y a este autor, principalmente por Haruki Murakami, que siempre lo ha catalogado como una de sus grandes inspiraciones, y uno de los grandes de la literatura japonesa y universal. También quedé enamorado de las ediciones, que desde finales de la pasada década, la editorial Impedimenta hizo de todas sus obras.
Publicada por primera vez en 1914 por partes o por entregas a través de un diario japonés, siendo años después publicada como novela completa, "Kokoro" es una de las últimas novelas de Soseki, y considerada su obra maestra. Al leerla, inmediatamente podemos identificar de lo que bebió Murakami (y otros autores contemporáneos) de sus novelas, tanto en los personajes como en la atmósfera dominante, cargada de nostalgia y melancolía.
"Kokoro", que quiere decir “Corazón” (aunque también contenga la mente, el alma y el espíritu), es una obra profundamente triste y hermosa al tiempo. Dividida en tres partes: Sensei y yo, Mis padres y yo, y El Testamento de Sensei, el libro nos introduce en la historia de amistad entre dos personajes memorables, un joven sin nombre y un anciano al que conocemos como Sensei. La historia que se narra en su mayor parte en primera persona; los dos primeros capítulos de la voz del joven y el último capítulo a través de una extensa misiva de Sensei. En cada una de sus tres partes, poblada por capítulos muy cortos que abarcan no más de dos páginas, un elemento que agiliza la lectura por parte del lector, el lector hará un recorrido por la Japón posterior a la Era Meiji, es decir, la Era Taishō (1912–1926), concentrada en las dos primeras partes en la voz y perspectiva del joven protagonista, que muestra una desesperada búsqueda de identidad, que aunque es natural es una persona muy joven, funciona para representar el estado de ánimo del Japón, en donde muchos se encontraban perdidos y huérfanos tras la muerte del Emperador; y posteriormente, en la tercera parte, retrocediendo en el tiempo y adentrándose en el corazón de la Era Meiji (1868–1912). En su primera parte, "Sensei y yo", muestra el nacimiento de la amistad entre estos dos personajes, que se nutre bajo la necesidad del joven de ser orientado, guiado, escuchado y comprendido; y del anciano, de apaciguar sus fantasmas del pasado y ayudar a que otros no comentan los mismos errores que él. En su segunda parte, "Mis padres y yo", se aborda el tema de la familia del joven, en donde conocemos la tensa relación con sus padres, el enfrentamiento con las expectativas de sus padres sobre su futuro, el ansia de libertad e independencia ante la represión o limitación de lo tradicional, con lo que seguramente muchos jóvenes se sentirán identificados, y que representa otra muestra fiel de las tensiones en la Era Meiji, con las personas que aún se aferraban a los valores tradicionales que se acunaron durante los casi mil años que duraron los samuráis en el poder, divididos en tres grandes eras o shogunatos. Y una tercera parte, "El Testamento de Sensei", en donde seremos testigos de una larga confesión a través de una misiva escrita con el corazón de un ser humano que desnuda su alma ante su joven aprendiz.
Kokoro, es una novela sencilla y a la vez tan profunda, que aborda temas como la madurez, el cambio, el descubrimiento del bien y el mal, el egoísmo, la mezquindad, la envidia, el honor, la voluntad, el peso de la consciencia, el amor, los celos y la culpa. Todos estos cambios o sucesos ambientados bajo el cambio abrupto de una nación o una era (Era Meiji), que se muestra como metáfora del cambio de sus mismos habitantes. Y es realmente magistral la forma en que Soseki logra realizar constantemente este contraste o paralelismo entre el espíritu cambiante de la nación y el de sus propios personajes, que están tan estrechamente ligados como un mismo ser, como el mismo significado de "Kokoro", que es un concepto profundo e indivisible que unifica todo lo que sentimos, pensamos y lo que conforma nuestra propia esencia.
En síntesis, una novela intimista, sutil, introspectiva y poderosa, donde te relacionas con los personajes, sufres y creces con ellos. Los entiendes y te sorprenden sus decisiones, te cuestiona, te confronta y te hace pensar en lo que harías en tales escenarios, en donde tu moral y tus valores se ponen a prueba. Logra una profundidad psicológica y filosófica, que solo ha estado al alcance de pocos escritores como Fiódor Dostoyevski, quienes lograron explorar, escarbar y hacer agudas y profundas radiografías del alma humana, en sus momentos de luz y oscuridad. Porque sin dudas, incluso en nuestra realidad, hay algo muy íntimo dentro de cada ser humano, y son los secretos que yacen en el corazón de cada persona… Secretos que pueden hacer daño, a otras personas, a la persona que lo guarda, y por otro lado, que puedes servir de aprendizaje a otros que inician su camino. Muy recomendada, es una obra maestra de la literatura universal que debe ser leída como otro de los grandes clásicos universales.
10/10
Comparto el link de otras dos novelas que he reseñado del autor en este blog:
Jamás escuché sobre este libro y qué ganas de leerlo ahora, gracias por eso.
ResponderEliminarUn abrazo!
Genial Arthur! No dejes de leerlo, es imperdible, así como descubrir al autor.
EliminarMe cuentas y que lo disfrutes!
Saludos!
A.S.B